お供えスタンド花
韓国全土へ3時間以内にお届け.
韓国時間の18時までのご注文で当日お届け. 時刻はすべて韓国時間(KST・UTC+9)です。
写真は標準の等級で作ったものです。等級が上がるほど花が大きくなり、全体が豊かになります。
ご不明な点は チャットで相談する · 韓国時間 08:00–21:00
花とともにお米をお載せした供花のスタンドでございます。
縦に長い白い板の中央に、白い菊と黄色いユリを上下に長く挿し、いちばん上に黒い花飾りを載せております。韓国ではこの形の供花を、ご遺族がお客さまをお迎えする安置室(ビンソ)の入口に立ててお飾りいたします。弔いの花は白い菊が習わしでございます。
下には10kgのお米の袋を二つ横に積んでおります。30kgの規格より下が薄く、全体が少し軽やかに見えます。お米は葬儀が終わったあともご遺族のお手元に残ります。
左右に垂らす白いリボンには黒い縁を入れ、「삼가 故人의 冥福을 빕니다」——謹んで故人のご冥福をお祈りいたしますという言葉と、お贈りになる方のご所属・お名前を縦にお入れいたします。
| 商品 | 供花スタンド(お米付き・20kg) |
|---|---|
| 主な花 | 白い菊・黄色いユリ |
| 色 | 白・黄・黒 |
| 形 | 白い板・上に黒い花飾り・下にお米の袋を横に積む |
| リボン | 「삼가 故人의 冥福을 빕니다」とお贈りになる方のご所属・お名前をお入れいたします |
| 置く場所 | 安置室(ビンソ)の入口 |
| サイズ | 高さ約2m |
「謹弔」と、お送りになる方のお名前・ご所属を入れます。ハングルで「삼가 고인의 명복을 빕니다」と入れることもできます。ご記入いただいたとおりに印刷いたしますので、文面はそのままお書きください。
葬儀の1日目か2日目にお送りください。出棺当日の午前のようにお時間が迫っているときは、先にチャットでお知らせください。お受けできるかその場で確認いたします。
それで十分です。斎場のお名前と部屋番号をお知らせいただければ、こちらで確認して受け入れられる形でお受けいたします。韓国語の訃報の文面をそのまま貼っていただいても、こちらで読み取って整理いたします。
配達が終わりましたら写真をお送りいたします。
お作りし始める前であれば承ります。全額ご返金いたします。海外からのお客様はチャットでご注文番号をお知らせください。制作を始めたあとはお受けできません。
三つの規格の真ん中で、下部に10kgの米袋を二つ横に置いています。花の部分はどの規格でも同じつくりです — 白菊と黄色いユリを縦一列に挿し、いちばん上に黒い花飾り、左右に黒で縁取った白いリボン。ですから10kg・20kg・30kgで実際に選んでいるのは、見た目ではなくあとに残る米の量です。二十キログラムでは下部がいちばん大きな規格より細く、全体がやや軽やかに見えます。
韓国では、弔意を表すときにスタンド花を贈るのが習わしです。葬儀場へお届けし、式場の中または入口の脇に立てます。リボンは二本つき、一方にはお悔やみの言葉を、もう一方には贈り主のお名前を印刷します。
韓国の葬儀はふつう三日間続き、式場は昼夜を問わず開いています。そのため当日中のお届けが大切です。式場の号室番号を必ずお知らせください。葬儀場では同時にいくつもの式場が使われており、ご遺族のお名前だけでは場所がわかりません。
お花は夜明け前の釜山の花市場で選び、その日の朝にお作りします。韓国全土へ3時間以内にお届けし、設置を終えたお写真をお送りします。
大きさと色あいはお写真に合わせます。
韓国全土どこへでも。
お渡しが済み次第メールでお送りします。
いただいた文面をそのまま印字します。
その日にお作りして手渡しでお届け。
離島・山間部は追加料金をいただく場合があります。事前にお知らせいたします。
お花を作り始めたあとは、変更・ご返金を承れません。
それまでの変更・キャンセルは、チャット相談へお知らせください。
メッセージをいただければ担当者がお答えします。営業時間内はたいてい数分で、
時間外にいただいた場合も翌営業開始とともにお返事します。
ご住所、リボンの文面、商品選びもご相談ください。
お届けのあと、お花の写真をメールでお送りします。