订购指南

人在国外,给韩国的家人送花

如果您住在韩国以外,而父母或祖父母还在韩国,这一页讲的是实际的事:大家都送什么、日子怎么落、以及我们需要您给什么,才能送到对的那扇门。

另请参阅: 与花一起送 · 寄往韩国的礼物

从国外来的订单,多半是送给父母的。下单的通常是在别国工作、念书或定居的儿女,收花的人已经有一阵子没见到他们了。下面都是按这个前提写的。

给韩国的父母,大家都送什么?

花篮比花束更多,₩47,000起。花篮是做好了立着送到的 — 不用找花瓶,也不用剪枝。收花的人年纪大了,或者一个人住,这一点就很要紧。

另一个常送的是东洋兰,₩47,900起。在韩国这是有分量的礼,而且能开好几个星期,不像鲜花只有几天 — 送到之后还会一直留在屋里。若家里本来就有植物,观叶植物(₩47,000起)也是一样的用处。

花束(₩45,000起)适合「递过去的那一刻」才是重点的场合 — 生日、纪念日 — 而不是要留着的东西。

韩国的父母节是哪天,送什么?

5月8日,父母节(어버이날)。父亲节和母亲节不分开,一天同时敬两位。传统的礼是红色康乃馨:孩子给父母别上一朵;长大的子女则送康乃馨,再加上钱或礼物。

从国外送,就送以康乃馨为主的花篮或花束。这是一年里唯一一天,韩国的父母心里是等着花的,也不必解释它的意思。

教师节(스승의 날)在5月15日,同一周。那一周是我们一年里最忙的 — 比任何一个婚礼周末都忙。可以的话请提前两三天下单;5月8日当天也照常发出,但好的康乃馨很早就没了。

父母的大寿 — 六十、七十。这个不一样吗?

不一样。还甲(환갑,六十)和七旬(칠순,七十)是要摆席的,多半在餐厅或宴会厅而不是家里,家人也会穿戴整齐。这种情形请送到场地,不要送到家,并告诉我们场地名称、房间和时刻。

那样的场合适合花篮或兰花。如果父母当天要坐主位,胸花是会戴的 — 可以随花一起送。

若是在家里办,又没有人张罗蛋糕,蛋糕(₩31,000–₩38,000)也可以一起送。若在宴会厅,请先问一句 — 场地多半已经备好了。

中秋和春节呢?

这两个大节,按习惯送的是吃的,不是花 — 水果、人参、蜂蜜、韩果。海外的家庭往家里寄的,多半也是这些。我们卖的是花和植物,不卖食品礼盒;与其把您劝到不合适的东西上,不如照实说。

节里合适的是给长辈的东洋兰(₩47,900起),提前几天送到。它读起来是敬重,而不是热闹;等家人都散了,它还在。

两个节都跟着农历走,每年日子都不同。把您希望送达的那一天告诉我们,我们从那天往回算。

我父母不接陌生号码。那怎么送?

这是送往年长家庭最常出岔子的地方,下单前值得先看一眼。配送员到了会打收花人的电话。如果没人接、家里也没人,花不能就放在门口 — 鲜花在外面撑不过一天。

所以请给我们收花人本人的韩国手机号码,不要固定电话;地址请写全,包括楼栋、楼层和门牌号。韩国的小区常有好几栋同名的楼,分得开的是门牌号。

如果这是惊喜,不希望打扰到本人,下单时说一声,我们改打给您。若您知道哪个时段家里一定有人,也请告诉我们,我们会尽量对上。

人不在场,怎么知道花送到了?

送达之后我们会把花的照片用邮件发给您。不是商品样图,是实际送到的那一束,和它最后放的位置。

对从国外下单的人来说,这一点往往最要紧。不然您只能打电话问母亲「花到了吗」 — 惊喜就没了;万一还没到,还让她为难。

请给一个您常看的邮箱。全年无休 08:00–21:00(韩国时间) 若照片里有不对的地方 — 卡片上的名字、送达的地址 — 请立刻告诉我们,我们来改。韩国时间18点前下单,当天送达.

下单前有疑问吗

给我们发条消息,会有人回复您。营业时间内通常几分钟内就能答复。地址怎么写、缎带上写什么、几款之间拿不定主意,都可以问。

在线咨询 → 韩国时间 08:00–21:00

送达之后,我们会把花的照片用邮件发给您。