隐私政策

Dalja Flower(以下称“本公司”)依据韩国《个人信息保护法》保护用户的个人信息,并制定本隐私政策,以便迅速处理与此相关的投诉。

1. 收集的个人信息项目与收集方式

本公司不收集您的密码。登录仅通过谷歌或 Kakao 账号完成,这些账号的密码不会传递给本公司。

使用谷歌登录时,本公司请求的权限仅有 openid、email、profile 三项,不会访问您的 Gmail 内容、联系人、日历等其他谷歌数据。

收集项目收集方式
订单(必填)订购人姓名、联系方式(电话或即时通讯)、电子邮箱;收件人姓名、联系电话、送达地址;支付信息在订单页面填写
订单(选填)丝带文字、卡片留言、配送要求备注,以及您粘贴的讣告或请帖(链接或原文)在订单页面填写
现金收据・税务发票现金收据开具号码,商号、事业者登记号、代表人姓名、电子邮箱在订单页面填写(仅在您申请时)
谷歌登录姓名、电子邮箱地址、头像、谷歌账号标识您使用谷歌账号登录时由谷歌提供
咨询您在咨询过程中告知我们的内容电话(1666-3393)、KakaoTalk 公开聊天

2. 个人信息的使用目的

  • 接收订单,制作与配送商品,发送配送完成照片
  • 收取款项,开具现金收据与税务发票
  • 进行订单确认联系,处理咨询与投诉等客户应对事务
  • 为已登录的用户自动填写订单信息等,提供使用上的便利

3. 个人信息的保存与使用期限

原则上,收集与使用目的达成后,本公司会立即销毁个人信息。但以下项目将在韩国相关法律规定的期限内保存。

保存项目期限依据
合同或撤回订购等相关记录5年韩国《电子商务等交易中消费者保护法》
款项支付及商品等供应的相关记录5年韩国《电子商务等交易中消费者保护法》
消费者投诉或纠纷处理的相关记录3年韩国《电子商务等交易中消费者保护法》
展示与广告的相关记录6个月韩国《电子商务等交易中消费者保护法》
网站访问记录3个月韩国《通信秘密保护法》

登录状态仅保存在您的浏览器中,最长30天。您退出登录或清除浏览器保存的数据后,该状态即刻消失。

为统计访问人数,本公司不保存 IP 地址,而是在访问发生时将 IP 地址与仅当日有效的随机值混合,仅留下无法还原的标记。由于该标记会随日期变化而改变,无法跨日继续识别同一位用户,并在三个月后删除。访问国家仅记录两位国家代码(例如 KR)。

4. 个人信息的第三方提供

本公司不会向第三方提供您的个人信息。制作与配送商品所需的信息并非交给第三方,而是作为第5条的处理委托来处理。

除此之外,仅在您另行同意,或法律有特别规定的情况下才会提供,且即便如此也只提供达成该目的所必需的最少项目。

5. 个人信息处理的委托

为顺利提供服务,本公司按下列方式委托处理个人信息。

受托方委托业务
Paran Flower Network Co., Ltd.运营订单受理与管理系统(flowerpay.co.kr),通过指派配送区域的花店制作与配送商品,转交配送完成照片
KSNET Co., Ltd.处理信用卡与便捷支付的款项结算
Vercel Inc.网站托管(跨境转移 — 参见第6条)
Google LLC谷歌账号登录认证(跨境转移 — 参见第6条)

您订购的商品由送达地址所属的合作花店制作与配送。此时配送所需的信息(收件人姓名与联系电话、送达地址、希望送达的日期与时间、丝带与卡片文字)会通过上述受托方传达给该花店,这属于为履行受托业务而进行的再委托。本公司同意该再委托,并通过受托方对其进行管理与监督。订购人本人的姓名与联系电话,除包含在丝带或卡片文字中的情形外,不会被传达。

签订委托合同时,本公司以书面方式约定个人信息安全管理的相关事项;受托方发生变更时,将通过本页面告知。

6. 个人信息的跨境转移

接收方接收国家转移项目转移时点与方式保存期限
Vercel Inc. (privacy@vercel.com)美国网站访问记录、订单表单的传输数据您使用服务时通过网络传输至委托合同终止
Google LLC美国谷歌账号标识、姓名、电子邮箱、头像您使用谷歌登录时通过网络传输至委托合同终止

您可以拒绝跨境转移。如拒绝,您可以不使用谷歌登录,而以非会员身份下单,或通过电话(1666-3393)下单。

7. 信息主体的权利及行使方式

您可以随时要求查阅、更正、删除或停止处理您的个人信息。只要向第11条所列联系方式提出请求,本公司将立即处理。但依法必须保存的信息(第3条)在该期限届满前无法删除。

如需解除与谷歌账号的关联,请在谷歌账号 > 第三方应用和服务中删除“달자네꽃배달”的访问权限。

8. 个人信息的销毁

保存期限届满或处理目的已达成的个人信息将被立即销毁。电子文件以无法恢复的方式删除,纸质文件予以粉碎或焚毁。现金收据开具号码在开具完成后销毁。

9. 个人信息安全保障措施

  • 将接触个人信息的人员控制在最少范围,并管理其访问权限。
  • 全链路通过 HTTPS 加密传输。
  • 支付信息不保存在本公司服务器上,由支付代理公司直接处理。

10. Cookie 等自动收集装置

本公司不使用以广告为目的的追踪 Cookie。登录状态,以及您保存的送达地址、丝带文字等数值,均保存在您自己浏览器的存储空间(localStorage)中,不会传输到本公司服务器。您可以随时在浏览器设置中删除。

11. 个人信息保护负责人

姓名Han Da-kyung
职位代表
电话1666-3393(海外请拨:+82 70-7919-3057)
邮箱daljaflowers@gmail.com

有关个人信息处理的投诉与咨询,也可向韩国互联网振兴院个人信息侵害举报中心(privacy.kisa.or.kr / 118)、个人信息纠纷调解委员会(kopico.go.kr / 1833-6972)、大检察厅网络调查科(1301)、警察厅网络调查局(182)提出。

12. 施行日期

本隐私政策自2026年8月10日起适用。内容发生变更时,本公司将在施行7日前通过本页面告知。