在韩国，什么场合送什么花 — 写给从海外送花的您

在韩国过生日，一般送什么花？

手扎花束。在韩国，生日时当面递上的就是花束，所以由它代替您送到时最合适。₩45,000起。

若送到的地方不方便找花瓶 — 办公室、教室、病房 — 那么花篮更省事，送到就能直接放下。₩47,000起。

下单时写下卡片留言，我们会随花一起送去。韩国时间18点前下单，当天送达.

我爱的人在韩国，我去不了。该送什么？

送花。从远方送来的东西里，这是最贴心的一种 — 当天就到，而且是由人把花放进对方手里，而不是把箱子丢在门口。

送伴侣或亲近的朋友，就送花束（₩45,000起） — 在韩国，花束是当面递上的花，所以由它代替您送到时最见心意。送父母或祖父母，花篮更温暖：不用花瓶，形状能保持好几天（₩47,000起）。

把您想说的话写在留言栏里 — 人们最后留下来的，往往正是这张卡片。请把送达地址和收花人的韩国手机号码给我们；若人在公司、校园或医院，请加上楼层或房间号。因为是收花人附近的花店制作，所以送到的花，就像您在街角花店买的一样新鲜。送达之后我们会把照片用邮件发给您，无论您身在何处，都能看到那一刻。

韩国的毕业或新工作，一般送什么花？

花束，在拍照时递上去。毕业、开学、第一份工作，在韩国都是送花束的场合 — 明亮、贴身。₩45,000起。

毕业季主要在2月，入学则在其后的春天。若花是为典礼本身而送，请把会场和时间告诉我们；附近的花店会当天送达 — 请在6:00 PM KST前下单。

可以给在韩国住院的人送花吗？

多数情况可以，但请先确认病区的规定。韩国有些病区不允许摆放鲜花，出于感染控制的考虑 — 尤其是重症监护室，以及部分肿瘤和移植病区。普通病区和产科病区通常是可以的。

在允许的地方，花篮是体贴的选择：不必找花瓶，可以放在床头柜上。₩47,000起。请把医院名称、病区与病房号，以及患者的韩国电话号码给我们。

若您不确定该病区的规定，请问问家属 — 或者给我们留言，我们会在您下单之前帮您判断，而不是送出一束在门口被拦下的花。做了十年，这家医院的情况我们多半已经知道。

韩国孩子的百日（백일）或周岁（돌），送什么？

百日（백일）和周岁（돌）在韩国是真正的大日子，全家会聚在一起。传统的礼物是现金或一枚小金戒指；花是随礼而来的，不是用来代替的。

颜色柔和的花篮，送到家里或会场都很温暖，₩47,000起。不要送立式花架 — 那是给公开典礼用的，不适合家里的亲友聚会。

给老师送什么花？「父母节」又送什么？

康乃馨。教师节（스승의 날，5月15日）给老师送一支康乃馨是韩国的传统；父母节（어버이날，5月8日）子女则给父母和祖父母送红色康乃馨。从海外送，就送以康乃馨为主的花篮或花束 — 只要告诉我们是为哪一天。花篮₩47,000起，花束₩45,000起。

这两个日子都落在5月的同一周，是我们一年中最忙的一周。可以的话，请提前一两天下单。

韩国的乔迁（집들이）送什么？

传统的乔迁（집들이）礼物既实用又带点彩头：洗衣粉，因为泡沫往上冒，寓意日子越过越兴旺；卫生纸，因为它顺顺当当地展开，寓意在新居的生活也顺顺利利。

若您更想送花，观叶植物最合适；它会安顿在新家里，而且留得久，₩47,000起。花篮（₩47,000起）则更温暖，只是留得没那么久。

韩国的同事升职或就任新职，该送什么？

盆栽兰花。升职、调任、就任，按惯例送韩国东洋兰（大花蕙兰） — 陶盆里长而挺立的叶子，庄重而不张扬。₩47,900起。

开业或答谢，更常送色泽明亮的蝴蝶兰，₩49,000起。两者都比切花耐放得多，这也是它们适合放在办公室的原因。

缎带上的送花人，通常写公司名称加职称。若不确定该怎么措辞，请告诉我们，我们会建议韩国人习惯看到的写法。

朋友要在韩国开店或创业，韩国人会送什么？

这正是立式花架合适的场合之一。庆贺花架会在开业当天立在店外，让顾客和路人都看到，缎带上写着您的名字 — ₩49,000 to ₩194,000起。

很多人还会（或者改为）送一件留得住的植物：观叶植物（₩47,000起）或明亮的蝴蝶兰（₩49,000起），在开业那天过后仍会长久留在店里。花架送那一天，植物送以后 — 或者两样都送。

韩国的婚礼送什么花？

庆贺立式花架（축하화환），送到婚礼场地，立在入口处，缎带上写着您的名字。它不是送给新人的花束 — 韩国的婚礼不是那样办的。庆贺花架₩49,000 to ₩194,000起。请看庆贺花架。

请提前一天下单。婚礼只有固定的那一个时刻，花架必须在那之前立好；周末最忙。有些礼堂只接受特定样式的花架 — 更纤细的形制，或者在东南部部分地区流行的纸板面设计 — 做了十年，各地的规矩我们多半都清楚，所以请把礼堂名称告诉我们，我们就按它接受的样式来做。

韩国有人过世了。是送花、送钱，还是两样都送？

这是两种不同的习俗。到场吊唁的人会带上装在白信封里的奠仪（조의금），在殡仪馆当场递上。吊唁立式花架（근조화환）则是公司 — 以及无法到场的人 — 送到殡仪馆的，好让自己的名字立在入口处。若您人在海外无法前往，送花架就是合乎习俗的到场方式。

吊唁花架₩49,000 to ₩199,000起。韩国的殡仪馆大约会开三天，所以时间上通常还来得及：请告诉我们殡仪馆名称、告别厅编号，以及吊唁的人大约什么时候聚集，我们从那里往前推算。请看吊唁花架。

有一个限度我们要如实相告：若当天早上就要出殡（韩语「발인」），就已经来不及制作和送达花架了。这种情况下，一段书面的吊唁之词才是合适的。与其接下一张来不及送到的订单，我们宁可先把话说明白。

韩国人在中秋（추석）或春节（설날）送花吗？

通常不送花。中秋（秋天的丰收节）和春节（农历新年），惯常的礼物是食品或保健品礼盒 — 水果、韩菓、人参、蜂蜜、罐头 — 送给家人，也送给该道谢的人。

若您更想给长辈送一件活的东西，韩国东洋兰（₩47,900起）是庄重的选择，能开好几周。我们卖的是鲜花和植物，不卖食品礼盒 — 那些请到韩国超市或百货公司购买。

往韩国送花时，有哪些花或颜色要避开？

白菊花在韩国是哀悼之花。生日、婚礼、开业绝对不要送 — 请把它留给丧礼。喜庆的场合，明亮的混色是常规，也永远稳妥。

另一个常见的错误是立式花架：它是为会场准备的公开告示 — 婚礼场地、殡仪馆、新开的店 — 绝不会送到某个人的家里。送给人，就送花束或花篮。

若某一种花对您特别重要，或者收花人很喜欢它，请在下单时告诉我们，我们会告知附近的花店当天能否取到新鲜的。