Pepero Day 是什么?
11月11日 — 11/11。四个一排在一起,看着就像四根 Pepero 立着。这个日子的由来就是这个。
它不是法定假日,也不会有店铺关门。就是在学校、在公司、朋友之间、情侣之间,互相递一个小盒子。多半在上午就送完了。
分量小是故意的。一盒 Pepero 并不贵,而这正是要紧处 — 它是在说我想到你了,又不会让对方觉得欠了一份人情。
在韩国的几个送礼日子里,这是身在国外最容易参与的一个。没有排场,不必花大钱,也不像情人节那样只属于情侣 — 朋友、同学、同事之间都在送。
11月11日 — 11/11。四个一排在一起,看着就像四根 Pepero 立着。这个日子的由来就是这个。
它不是法定假日,也不会有店铺关门。就是在学校、在公司、朋友之间、情侣之间,互相递一个小盒子。多半在上午就送完了。
分量小是故意的。一盒 Pepero 并不贵,而这正是要紧处 — 它是在说我想到你了,又不会让对方觉得欠了一份人情。
几乎人人送给几乎任何人。同学之间互换,同事放在彼此桌上,情侣之间做得更郑重些,小孩子送给朋友和老师。
所以,如果有个人您早就想送点什么,这一天正合适。单送花有时显得话说得太重;11月11日的花配一盒 Pepero,看上去只是跟着这个日子凑个热闹,收的人轻松得多。
对很久没联系的人也一样 — 表亲、老朋友、帮过您的同事。理由这天替您找好了。
花束(₩45,000起)或花篮(₩47,000起),在订单页加上 Pepero(₩10,000)。同样的价钱也可以换成巧克力或糖果。
若这天正好也是生日,可以再加一个鲜奶油蛋糕(₩31,000–₩38,000) — 同一趟、同一时刻、同一个地址送到。
加购只能随花束和花篮一起送,不能随花圈送 — 花圈是送到场地的花,那里没有一个人等着接过盒子。可以一起送的东西都列在与花一起送这一页。
可以的话,提前一天。Pepero Day 只有一天,过了就没有第二次 — 11月12日只是个普通的星期几。而且这是我们一年里最忙的日子之一。
当天下单也行,6:00 PM KST之前仍算当天送出,通常下单后约三小时。
人在国外,请按韩国时间算,不要按自己那边的。欧美的傍晚,首尔已经是第二天早上了 — 您那边还是10号或11号,韩国的11月11日可能已经开始,或者已经过去。全年无休 08:00–21:00(韩国时间)
这一天,短一点更合适。韩国人常写 빼빼로데이 축하해(Pepero Day 快乐)或 오늘 빼빼로 대신 꽃도(今天除了 Pepero,还有花)。卡片由我们写好,随花一起送到。
中文也可以,中韩混着写也行 — 您怎么说就怎么写,我们照原样放进去,字数不限。
若想做成惊喜,请告诉我们,配送时我们打给您,而不是打给收花人。韩国时间18点前下单,当天送达.
给我们发条消息,会有人回复您。营业时间内通常几分钟内就能答复。地址怎么写、缎带上写什么、几款之间拿不定主意,都可以问。
送达之后,我们会把花的照片用邮件发给您。