ご利用ガイド

韓国へ、お花と一緒にケーキ・チョコレート・ペペロを

海外からでは、韓国のお店に入ってケーキを買うことはできません。それでも、ケーキも、シャンパンも、ペペロの箱も、お花と一緒に届けられます — 一度に、同じ時刻に、同じ住所へ。

あわせてご覧ください: ペペロデー · ご家族へ

このページには、花束やフラワーバスケットと一緒にお贈りできるもの、それぞれのお値段、そして韓国の三つの贈り物の日 — バレンタインデー、ホワイトデー、ペペロデー — のならわしをまとめました。日本とは少し違うところがあります。

お花と一緒に贈れるものは何ですか。

生クリームケーキ(₩31,000–₩38,000、大きさ三種)、シャンパン(₩10,000–₩30,000、三段階)、チョコレート・キャンディ・ペペロ(各₩10,000)、そしてお召しになる方がいらっしゃればコサージュ(₩6,000)です。コサージュは式でご両親がお付けになることが多いものです。

ご注文フォームで、お選びのお花の下からお選びいただけます。別のお店へ行っていただく必要はなく、配送料が二重にかかることもありません。上のお値段がお花に加算されます。

ケーキは韓国のお店が誕生日用に焼く、飾りのない生クリームケーキです。お写真をのせたり、長い文字をお入れしたりはできませんので、お伝えになりたい言葉はカードにお書きください。

海外からお贈りになる方に、なぜこれが大切なのか。

ほかに方法がないからです。韓国の外からでは、ご自身でケーキを買うことができません。ですから、たいていは韓国にいるご友人やご兄弟に「買って持っていってほしい」とお願いすることになります。計画をお話しし、時間を合わせ、贈り物が、ほかの方へのお使いごとになってしまいます。その方にも、贈ることが知られてしまいます。

ご一緒にご注文いただければ、一度に、同じ時刻に、同じ住所へ届きます。お花とケーキが同じ手に、同じ瞬間に渡ります。誰にも打ち明けずに済みます。

お届けが済みましたら、届いたもののお写真をメールでお送りします。その場にいらっしゃらなくても、ご覧いただけます。年中無休 08:00–21:00(韓国時間)

どのお花に付けられますか。

花束(₩45,000から)とフラワーバスケット(₩47,000から)です。この二つの分類のほとんどにお付けできます。お付けできる場合は、ご注文フォームの商品の下に出てまいります。

スタンド花にはお付けできません。蘭や鉢植えも同じです。スタンド花は会場 — 結婚式場、葬儀場、開店初日のお店 — にお届けする大きな花で、ケーキをお渡しする相手がその場にいらっしゃいません。

会場へスタンド花を、ご本人へケーキをという場合は、お届け先が二つですから二件のご注文になります。お申しつけいただければ、時刻はできるかぎり揃えます。

バレンタインデー・ホワイトデー・ペペロデーは、韓国ではどうなっていますか。

バレンタインデー(2月14日)は日本とよく似ています。女性からチョコレートを贈る日です。お花にチョコレートを添えるのが、この日らしい贈り方です。

ホワイトデー(3月14日)はそのひと月後、お返しの日です。男性から贈り、伝統的にはキャンディ — チョコレートではなく飴です。形だけの日ではなく、広く守られています。

ペペロデー(11月11日)は日付そのものが名前です。11・11 がペペロの棒四本に見えるからです。ご友人、同級生、同僚どうしで箱を贈り合います。恋人どうしに限らない軽やかな日ですので、お花を贈るには少し照れる相手にも贈りやすい日です。 この日についてはペペロデーに詳しく書いてございます。

三つとも一日きりで、締め切りがはっきりしています。前日までのご注文をおすすめします。当日でも6:00 PM KSTまでなら当日お届けに回りますが、この三日は一年でいちばん立て込みます。お届け先は早いほど確かです。

一緒に注文するにはどうすればよいですか。

まず花束かフラワーバスケットをお選びいただき、同じご注文フォームでケーキ・ボトル・箱にチェックを入れてください。カードに書く言葉はメッセージ欄へ。日本語でも韓国語でも、長さの決まりはありません。そのままお書きしてお届けします。

お受け取りになる方のお名前、韓国の携帯電話番号、お届け先の住所が必要です。職場や大学の場合は、階数や部屋番号も添えてください。

韓国時間の18時までのご注文で当日お届け. 今日じゅうに間に合うかどうかは、韓国の時刻で数えてください。欧米の夜は、ソウルではもう翌朝です。

ご注文の前にご不明な点があれば

メッセージをいただければ担当者がお答えします。営業時間内であれば、たいてい数分でお返事できます。住所のこと、リボンの文面のこと、どの商品にするか迷われているときも、お気軽にどうぞ。

チャットで相談する → 韓国時間 08:00–21:00

お届けのあと、お花の写真をメールでお送りします。